PC版LINEを起動していると、スマホのLINEの通知音が出なくなる

これは、初期状態では、そのような設定なっているようで、設定変更することで解消する。
PC版LINEの「設定」＞「通知」の中の下の設定を「オフ」にする。